【和訳】Fact Check (불가사의; 不可思議) - NCT 127

♪関連記事

・【和訳】NCT アルバム全曲日本語訳リスト
・【和訳】NCT デジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

・【和訳】NCT 127 アルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】NCT Dream アルバム全曲日本語訳リスト

That’s in the vibe

それはバイブの中

Hold up Yeah

ホールドアップYeah

Iconic move my motion

象徴的な動き僕のモーション

늘 뭔가 색다른 옷 전시해

いつも何かいつもと違う服を展示している

Soul, emotion

ソウル、エモーション

Bad kid with a strong ego

自我の強い悪ガキ

깎아내려 봐도

削ってみても

(Glow)

(光る)

싹 다 보란 듯이 G.O.A.T

見境なく史上最高

(G.O.A.T)

史上最高

That’s my check,

Full with the facts

事実でいっぱい

접어 의심 그냥 보고

折りたたみ疑いだけ見て

Fact Check

(Fact Check)

띄워 Question question question

疑問 疑問 疑問 疑問

marks in everywhere

どこでもマーク

How u do that?

どうやるの？

아마 그건 DNA

たぶんこれは DNA

Monalisa never cry don't you see

モナリサは泣かないよ

Tap tap u tappin' all day

タップ タップ タップ 一日中

내 패는 Stand, black jack (ah!)

僕の手札は Stand, black jack (ah!)

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that check that

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that check that

Ooooh 난 불가사의

Ooooh 僕の不思議

Check that check that

Go ask the world and check that

Check that check that

I’m fine 그냥 제패

大丈夫だ ただ征服

난 프레임을 깨 Like Banksy

僕はバンクシーみたいにフレームを壊す 

또 한 번 저질러

またまた犯した

Get back, get back

下がれ、下がれ

걸어둬 날 루브르에

吊り下げ僕をルーブル美術館に

Next to the Lisa, touché

リサの隣、タッチ

이 시간이

この時間が

살아 숨 쉬게 영원히

生きて呼吸するように永遠に

띄워 Question question question

疑問 疑問 疑問 疑問

marks in everywhere

どこでもマーク

I don't answer,

와서 직접 보게 해

見に来て

어떻게 봐도

どう見ても

늘 빛나는 Gem

いつも輝く宝石を

깎아내려 봐

削り取れば削るほど

더 정교해질 뿐야 Babe

もっと精巧になるだけだよ Babe

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that check that

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that check that

Ooooh 난 불가사의

Ooooh 僕の不思議

Check that check that

Go ask the world and check that

Ooooh 난 불가사의

Ooooh 僕の不思議

Check that check that

Go ask the world and check that

한계 따위 없어 난

限界なんてない俺は

날 끝없이 새겨

僕を限りなく刻んで

새롭게 피워내

新しく咲かせよう

Something different

何か違うもの

모든 틀은 깨져

すべての型は壊れて

모든 시간 속에

すべての時間の中で

우릴 숨 쉬게 할 테니까

僕らを呼吸させるから

그리 놀랍지도 않게

それほど驚くこともなく

내가 태우던 밤

僕が燃えた夜

내가 발화점

僕が発火点

Paint like Gogh

最高点を描くように

나를 담아낼 수 있게

僕を写すことができるように

더 뭐든 갈았지

もっと何でも削った

No fake show

フェイク・ショーなし

Ready or not

(ready or not)

Do or we die

We bout’ to fly (woah)

僕たちは飛ぶ

나를 믿어봐 더

僕をもっと信じて

Take it slow

ゆっくりと

Come and check it

見てごらん

작품은 나

作品は僕

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that check that

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that check that

Ooooh 난 불가사의

Ooooh 僕の不思議

Check that check that

Go ask the world and check that

Ooooh 난 불가사의

Ooooh 僕の不思議

Check that check that

Go ask the world and check that

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡