【和訳】Carat Cake - NCT Dream
♪関連記事
Wow wow wow wow
What’s that thing on my wrist?
僕の手首にあるのは何？
What’s that thing on my wrist?
僕の手首にあるのは何？
Never seen nothing like this
こんなの見たことない
Never seen nothing like this
こんなの見たことない
몰래 낚아채 휙
こっそり釣られてひょっこり
이미 탐한 눈빛
すでに貪欲な眼差し
넌 못 감춰 Saying “Wow!”
君は隠しきれず Saying "Wow!"
외쳐 Asking how
叫ぶ どうしたの？
What’s that? What’s that?
何だ、何だ、あれは？
커지는 Eyes
大きくなるEyes
What’s that? What’s that?
낯선 그 Bright
見知らぬそのBright
What’s that? What’s that?
oh 눈을 뜨는 그 순간
oh 目が覚めるその瞬間
Oh my god 네 맘 가득해진
Oh my god 僕の神よ
묘한 Magic
不思議な マジック
That’s a couple hundred carats
数百カラット
커져 Siren
大きくなって セイレーン
Bu-Bu-Burning up
I just want it all
僕はただ全部欲しいんだ
I just want it all yeah
僕はただ全てが欲しいんだ
널 위한
僕のための
Whole jewelry store on my hand
僕の手の上に宝石店がある
Wow wow wow wow
That’s a Carat Cake
Wow Don’t know how
That’s a Carat Cake
투명한 그 빛
透明なその光
Hit the heart like “clink”
Got you saying
Wow wow wow wow
That’s a Carat Cake
Carat Cake Carat Carat Cake
Carat Cake Carat Carat Cake
Carat Cake Carat Carat Cake
Wow wow wow wow
Diamonds maybe I’m Daimōn
ダイヤモンド たぶん俺は大望
황홀한 Shining
恍惚のシャイニング
I try to hide it
僕はそれを隠そうとする
You just can’t hide this
隠せないんだ
yeah 네 맘을 Hit hit hit
yeah 僕の好きなものを Hit hit hit
할 수록 Sweet sweet sweet
すればするほど Sweet sweet sweet
빠져 더 Deep deep deep
ハマればハマるほど Deep deep deep
We’re going high
솔직해져 Oh my god
素直になる Oh my god
What’s that? What’s that?
달콤한 마음
甘い心
What’s that? What’s that?
번지는 Shine
塗られるシャイン
What’s that? What’s that?
oh 손에 잡힌 그 순간
oh 手に掴まれたその瞬間
Oh my god 들켜버린 Savage
Oh my god バレちゃったサベージ
나른해진
だるくなった
미소마저 Hundred carats
笑顔もHundred carats
that’s amazing
Bu-Bu-Burning up
I just want it all
I just want it all yeah
널 위한
僕たちのための
Whole jewelry store on my hand
僕の手の上にある宝石店全体
Wow wow wow wow
That’s a Carat Cake
Wow Don’t know how
That’s a Carat Cake
투명한 그 빛 Hit the heart like “clink”
透明なその光 Hit the heart like “clink”
Got you saying
Wow wow wow wow
That’s a Carat Cake
Carat Cake Carat Carat Cake
Carat Cake Carat Carat Cake
Carat Cake Carat Carat Cake
Wow wow wow wow
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント