【和訳】 lock / unlock (with benny blanco, Nile Rodgers) - j-hope(BTS) with 개코, 윤미래

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

Take the key

鍵を取って

That’ll be our all

それが僕たちのすべて

It will be special

特別なものになる

‘Cause we out of control

僕たちはコントロールできないから

I do it for you, lock

僕は君のためにロックする

Just you, unlock

鍵を開けて

Don’t know why

なぜだかわからない

(But) we need it, right?

(でも）僕らには必要だろ？

I do it for you, lock

僕は君のためにロックする

Just you, unlock

ロック解除

Don’t know how

どうしてかわからない

(But) we make it right

(でも）僕らには必要なんだ

For our own break, lock

僕たち自身の休憩のために、ロック

Again for our love, unlock

僕たちの愛のために

For our own step, lock

僕たち自身のステップのために、ロック

Again for our world, unlock

僕たちの世界のために、もう一度、鍵を開けて

Take a breath

息を吸って

Now we see it all

今、僕たちはすべてを見ている

We’re beyond special

僕たちは特別な存在

‘Cause we’re under control

だって、コントロール下にあるのだから

Our way’s far off, too long

道は遠い、長すぎる

Too long, too long

長すぎる、長すぎる

So keep on like now

だから今のままで

And move on

そして前へ進もう

Move on, move on

進め、進め

I do it for you, lock

僕は君のためにロックする

Just you, unlock

鍵を開けて

Don’t know why

なぜだかわからない

(But) we need it, right?

(でも）僕らには必要だろ？

I do it for you, lock

僕は君のためにロックする

Just you, unlock

ロック解除

Don’t know how

どうしてかわからない

(But) we make it right

(でも）僕らには必要なんだ

For our own break, lock

僕たち自身の休憩のために、ロック

Again for our love, unlock

僕たちの愛のために

For our own step, lock

僕たち自身のステップのために、ロック

Again for our world, unlock

僕たちの世界のために、もう一度、鍵を開けて

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡