【和訳】날아라! 버디프렌즈 - 디에잇 (SEVENTEEN)
날아라! 버디프렌즈
버디프렌즈!
相棒たち！
더 높이 날아갈 거야
もっと高く飛べるよ
무엇도 두렵지 않아
何も怖くない
손에 꼭 쥐었던
手に握りしめた
소중한 우리 이야기
大切な僕たちの話
버디프렌즈
相棒たち
신비한 비밀의 섬을
不思議な秘密の島を
날아보고 싶다면
飛んでみたいなら
두 손 꼭 쥐고서
両手をぎゅっと握りしめて
우리 이름 불러줘
僕たちの名前を呼んでね
버디프렌즈 버디프렌즈 버디프렌즈!
相棒たち、相棒たち、相棒たち！
놀라운 비밀을
驚くべき秘密を
풀고 말 거야
解き明かしちゃうよ
우리의 힘을 함께 모아
僕たちの力を合わせよう
날아가자 (버디 프렌즈!)
飛び立とう (相棒たち!)
가끔은 시련이
たまには試練が
너희를 지치게 할 거야
君たちを疲れさせることがある
그럴 땐 하늘을 봐
そんな時は空を見上げよう
우리가 있잖아
僕たちがいるだろ？
거멍숲을 지키는 작은 마음 모아
ガジュマルの森を守る小さな心を集めて
아름다운 이 별에 예쁜 마음 담아
美しいこの星にきれいな心を込めて
우리가 그토록 늘 꿈꿔왔던
僕たちがいつも夢見ていた
그 시간이 왔잖아
その時が来たんだ
피타 화이트 우디 젤다 캐스커
Pitta White Zelda Woody Kasker
미지의 세계로 떠나자 날아가
未知の世界へ旅立とう 飛び立とう
(다 준비됐어?)
(準備はできた？)
버디프렌즈!
相棒たち！
더 높이 날아갈 거야
もっと高く飛んでいくよ
무엇도 두렵지 않아
何も怖くない
손에 꼭 쥐었던
手に握りしめた
소중한 우리 이야기
大切な僕たちの物語
버디프렌즈
相棒たち
신비한 비밀의 섬을
不思議な秘密の島を
날아보고 싶다면
飛んでみたいなら
두 손 꼭 쥐고서
両手をぎゅっと握りしめて
우리 이름 불러줘
僕たちの名前を呼んでね
버디프렌즈 버디프렌즈 버디프렌즈!
飞翔吧！Birdy Friends
Birdy Friends
相棒たち
在天空中自由⻜翔 去实现勇敢的梦想
勇敢な夢を叶えるために、大空を自由に飛ぶ
心里面 珍藏着是我们动人的故事
僕たちの物語を胸に
Birdy Friends
相棒たち
如果要⻜向那梦幻 神秘美丽的岛屿
夢のような、神秘的な、美しい島へ飛びたいなら
就请握紧双手，呼唤我们的名字
手をしっかり握って、僕たちの名前を呼んで
Birdy Friends Birdy Friends Birdy Friends
相棒たち 相棒たち 相棒たち 相棒たち
走，一起去寻找惊天的秘密
行こう 秘密を見つけよう
我们要共同⻬心协力⻜到那里 (Birdy Friends)
一緒に行こう （相棒たち）
在，远方的路上 会遇到挫折和困难
遠い国へ行く途中、挫折や困難もあるだろう
别忘记仰望天空，准备好在出发
空を見上げて、行く準備をするのを忘れないで
让小小的心愿乘着⻛⻜向森林
小さな願いを鶴に乗せて森へ
星星也在黑夜期待早上的黎明
夜の闇の中で星たちが朝の夜明けを待っている
我们梦寐以求的那一瞬间 现在就要来临
夢にまで見た瞬間が今、訪れる
PITTA WHITE WOODY ZELDA KASKER
Pitta White Zelda Woody Kasker
开拓神秘未知的世界，⻜翔吧
未知の世界へ飛び立とう！
(大家都准备好了吗？)
(みんな準備はいいかい？）
Birdy Friends
相棒たち
在天空中自由⻜翔 去实现勇敢的梦想
勇敢な夢を実現するために、大空を自由に飛び回ろう
心里面 珍藏着是我们动人的故事
心の中に、物語がある
Birdy Friends
相棒たち
如果要⻜向那梦幻 神秘美丽的岛屿
夢のような、神秘的な、美しい島へ飛びたいなら
就请握紧双手，呼唤我们的名字
手をしっかり握って、僕たちの名前を呼んで
Birdy Friends Birdy Friends Birdy Friends
相棒たち 相棒たち 相棒たち 相棒たち
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
空港🛫での受け取りも簡単😊値段もおススメ💰
🏅 ブログランキング参加中 🏅
読み終わりましたら、🌟クリック🌟お願いします🥺💓
💻更新💻の励みになります💪💪💪
コメント