【和訳】단발머리 - 도겸 (SEVENTEEN)

＊過去記事

【和訳】세븐틴（SEVENTEEN）全曲日本語訳リスト

그 언젠가 나를 위해

あのいつか私のために

꽃다발을 전해주던 그 소녀

花束を届けてくれたあの少女

오늘따라 왜 이렇게

今日ばかりはどうしてこんなに

그 소녀가 보고 싶을까

あの少女が恋しいのか

비에 젖은 풀잎처럼

雨に濡れた草の葉のように

단발머리 곱게 빗은 그 소녀

短髪を綺麗に梳いたあの少女

반짝이는 눈망울이

きらめく瞳が

내 마음에 되살아 나네

僕の心に蘇るんだ

내 마음 외로워질 때면

僕の心が寂しくなる時

그날을 생각하고

あの日を思い出して

그날이 그리워질 때면

あの日が恋しくなるとき

꿈길을 헤매는데

夢の道を迷いながら

못 잊을 그리움 남기고

忘れられない憧れを残して

그 소녀 데려간

あの少女が連れて行った

세월이 미워라

歳月が憎い

그 언젠가 나를 위해

あのいつか僕のために

꽃다발을 전해주던 그 소녀

花束を届けてくれたあの少女

오늘따라 왜 이렇게

今日ばかりはどうしてこんなに

그 소녀가 보고 싶을까

あの少女が恋しいのか

비에 젖은 풀잎처럼

雨に濡れた草の葉のように

단발머리 곱게 빗은 그 소녀

短髪を綺麗に梳いたあの少女

반짝이는 눈망울이

きらめく瞳が

내 마음에 되살아 나네

僕の心に蘇るんだ

내 마음 외로워질 때면

僕の心が寂しくなる時

그날을 생각하고

あの日を思い出して

그날이 그리워질 때면

あの日が恋しくなるとき

꿈길을 헤매는데

夢の道を迷いながら

못 잊을 그리움 남기고

忘れられない憧れを残して

그 소녀 데려간

あの少女が連れて行った

세월이 미워라 (미워라)

年月が憎い(憎い)

그 언젠가 나를 위해

あのいつか僕のために

꽃다발을 전해주던 그 소녀

花束を届けてくれたあの少女

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡