【和訳】Closer to You (feat. Major Lazer) - JUNGKOOK（BTS）
Feeling like I’m floating
浮いているような気分
Something’s in the air tonight
今夜は何かが漂っている
We’re speaking with emotions
僕たちは感情で話している
Won’t look away
目をそらさない
Love me at my lowest
僕の最低を愛してくれ
I’ll love you when you’re barely holding on
君の体が限界に達した時でも、僕は君を愛するよ
Lighting up the darkness
暗闇を照らす
I can be a shoulder when you're not strong
君が弱ってるとき、僕が支えよう
Closer
もっと近くに
Closer to you
君に近づく
Closer
もっと近くに
Closer to you
君に近づく
Take you like my last breath
僕の最後の息のように、君を連れて行く
Took me that’s the first step
それが最初の一歩だ
Closer with the silk dress
シルクのドレスで
Feeling your warm embrace
君の暖かい抱擁を感じる
Devil always tempting
悪魔はいつも誘惑する
But who gon’ end the sentence
でも、誰が文を終わらせるのか
We’re not meant to blend in
僕たちは溶け込めない
Blended with all your friends
君の友達に紛れ込んで
Push and pull to get closer, closer
押して引いて近づいて
We tried again
僕たちはもう一度
Said I wouldn’t lie
僕は嘘をつかないと言った
But I lied again
でも僕はまた嘘をついた
Mama told you
ママが言ってた
Don’t reply to him
返事をしてはいけないと
This ain’t right
こんなの間違ってる
Who’s wrong again
誰が間違ってる？
We been tired
僕たちは疲れている
Restart again
再スタート
Negative and the positive
ネガティブとポジティブ
Bringing us
僕たちを連れてくる
Closer
もっと近くに
Closer to you
君に近づく
Closer
もっと近くに
Closer to you
君に近づく
Closer
もっと近くに
Closer to you
君に近づく
Closer
もっと近くに
Closer to you
君に近づく
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント