【和訳】Hate You - JUNGKOOK（BTS）

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

I wish you went behind my back

僕の後ろに隠れて

And told me lies and stuff like that

僕を嘘で塗り固めて

I wish you kissed someone I know

僕の知り合いにキスをして

And did the unforgivable

許されないことをした

Maybe hating you’s the only way it doesn’t hurt

君を嫌いになることでしか 傷つかないのかもしれない

So I’m gonna hate you

だから僕は君を憎む

I’m gonna hate you

君を憎むよ

Paint you like the villain that you never were

悪役になりきって

I'm gonna blame you

君を責めるよ

For things that you don’t do

君がしないことで

Hating you's the only way it doesn’t hurt

君を憎むことでしか傷つけられない

We weren’t perfect but we came close

僕たちは完璧じゃなかったけど、もう少しだった

Until I put all of our pain under the microscope

僕たちの痛みを顕微鏡で見るまでは

And I still can’t face it

僕はまだそれを直視できない

I'm still in love, for what it’s worth

まだ恋をしている

Maybe hating you’s the only way it doesn’t hurt

君を憎むことでしか 傷つかないのかもしれない

So I’m gonna hate you

だから僕は君を憎む

I’m gonna hate you

君を憎むよ

Paint you like the villain that you never were

悪役みたいにね

I'm gonna blame you

君を責めるよ

For things that you don’t do

君がしないことで

Hating you's the only way it doesn’t hurt

君を憎むことでしか傷つけられない

It’s not the truth

それは真実ではない

It’s not the cure

それは治療法ではない

But hating you’s the only way it doesn’t hurt

でも、君を憎むことだけが傷つかない方法なんだ

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡