【和訳】Ima -Even if the world ends tomorrow- (Korean Ver.) - SEVENTEEN
＊過去記事
나에겐 딱 한 가지 지키고 싶은 게 있어
僕には一つだけ守りたいものがあるんだ。
살짝 올라간 입술 작은 미소 사소한 행복도
ちょっぴり上がった唇 小さな笑顔 ささいな幸せも
평범한 하루를 모아 어른이 되어가
平凡な一日を集めて大人になっていく
쉽진 않지만 후회는 없잖아
簡単じゃないけど後悔はないだろう
어제 지나 오늘 그리고 다시 오는 내일
昨日を過ぎた今日 そしてまた来る明日
이 모든 게 너라 아름다워
この全てが君だから美しい
만약에 말야 세상의 마지막 밤이 온다면
もし、もし、もし世界の最後の夜が来たら
난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어
僕は君のために何ができるのか 想像してみたよ
너에게 Last dance
君にLast dance
찬란한 미소를 지킬 수 있다면
輝かしい笑顔を守れるなら
그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어
もしそれができるなら 一晩中踊ることができる
우리의 Last dance and last chance
僕たちの Last dance and last chance
오늘 세상이 끝나더라도
今日世界が終わっても
무엇보다 중요한 건 우리의 지금
何よりも大切なのは僕たちの今
어제 지나 오늘 그리고 다시 오는 내일
昨日を過ぎた今日、そしてまた来る明日
이 모든 게 너라 아름다워
この全てが君だから美しい
만약에 말야 세상의 마지막 밤이 온다면
もし、もし、もし世界の最後の夜が来たら
난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어
僕は君のために何ができるのか 想像してみたんだ
너에게 Last dance
君にLast dance
찬란한 미소를 지킬 수 있다면
輝かしい笑顔を守れるなら
그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어
もしそれができるなら 一晩中踊ることができる
우리의 Last dance and last chance
僕たちの Last dance and last chance
오늘 세상이 끝나더라도
今日世界が終わっても
무엇보다 중요한 건 우리의 지금
何よりも大切なのは僕たちの今
오늘 세상에 마지막 밤이 오더라도
今日この世に最後の夜が来ても
무엇보다 중요한 건 우리의 지금
何よりも大切なのは僕たちの今
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント