【和訳】LALALI - SEVENTEEN
＊過去記事
품행이 어쩐다고
品行方正がどうのこうのと
내가 네 말을 듣겠냐고
僕が僕の言うことを聞くか？
그렇게 할 일 없냐고
そんなことするわけないだろ
도저히 너처럼 못 살아
君と同じように生きられない
Music blasting
音楽が鳴り響く
창 다 깨버려
窓を全部壊してしまえ
F*ck the neighbors
스피커 지붕 뚫어
スピーカーの屋根に穴を開ける
온실효과 만드는 우리 실험
温室効果作る僕たちの実験
Trying to take a snap
写真を撮ろうとしています
Please no photos
Look at me
Look at me yeah
Bounce with me
Bounce with me yeah
느낌은 놀며 버는 LALALI
気持ちは遊びながら稼ぐ LALALI
But 전 세계 Fan 다 Love
But worldwide Fan すべて Love
뿜빠이 13인분 페이
分配 13人分ペイ
충분히 배부름 일타백피
お腹いっぱい一撃必殺
SVT can't stop it
지구본 채워라 내 발자취
地球儀を埋め尽くせ 僕の足跡
Malone처럼 Free throw
Maloneみたいに Free throw
My team with the free smoke
フリースモークの僕のチーム
전세기 to 김포
チャーター便で金浦へ
바다 위 Calypso
海の上のCalypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
足が触れるとすぐ飛ぶ火の粉
Hot 뜨거뜨거 Hot
Hot 熱く熱く熱く Hot
Not 떡볶이
Not トッポッキ
할 수 있음 우리처럼 해보든지
できる 僕たちのようにやってみろよ
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
LALALI LALALI
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
LALALI LALALI
겪어왔어 난 풍파
経験してきた僕は風波
우릴 막아봐 누가
僕たちを阻止してくれ 誰が
말했잖아 난 몬스터
言ったでしょ 僕はモンスター
못 즐기면 몰락
楽しめなきゃ没落
겁이 나면 뒤로 물러나 넌
怖かったら後ろに下がれ お前は
뛰어놀아 우리 에너진 달러
跳ねて遊べよ 僕たちエネルギッシュドル
무대 위에선 아무도 못 말려
ステージ上では誰も止められない
난 LALALI 날라다님
僕はLALALIで飛んでます
현재 상태 비행모드
現在状態飛行モード
덤빈다면 내 대답은 콜
殴りかかってきたら僕の答えはコール
어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도
どうだこうだと騒いでいても
태도는 꽂아둬 주머니에 손
態度は突っ張っとけよ ポケットに手を
8:2 가르마 머리에 딱 대
8:2 カルマの頭にぴったり
넘치는 침을 마이크에 칵 퉤
溢れんばかりの唾液をマイクにぶちまける
18도쯤 짝다리 자세 짚은 채로
18度くらいあぐらをかく姿勢のまま
겸손하게 들어 박수갈채
謙虚に持ち上げて拍手喝采
Malone처럼 Free throw
Maloneみたいに Free throw
My team with the free smoke
フリースモークの僕のチーム
전세기 to 김포
チャーター便で金浦へ
바다 위 Calypso
海の上のCalypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
足が触れるとすぐ飛ぶ火の粉
Hot 뜨거뜨거 Hot
Hot 熱く熱く熱く Hot
Not 떡볶이
Not トッポッキ
할 수 있음 우리처럼 해보든지
できる 僕たちのようにやってみろよ
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
LALALI LALALI
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
LALALI LALALI
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
僕たちは やりたいことは全部やるよ
약 오르지 우린 눈엣가시
僕たちは目障りだ 僕たちは目障りだ
우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
僕たち やりたいことは全部やるよ
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
LALALI LALALI
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
LALALI LALALI
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
어림없지 난 LALALI
ムリな僕はLALALI LALALI
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント