【和訳】心之所向 (Lighthouse) - WayV(威神V)
♪関連記事
霓光与落地窗
ネオンと床から天井までの窓
独自眺望城市上方
都会の上空で一人
冰凉就如这张床
このベッドのように冷たい
才关上耳机音量
ヘッドホンのボリュームをオフにするだけで
才对抗人潮声响
群衆の音と戦うために
越喧闹 越无处藏
騒げば騒ぐほど、隠れる場所はない
无论在何处你是我心之所向
君がどこにいようと、僕の心の中にいる
就好像灯塔的光亮
灯台の光のように
无论如何心都知道你的所向
何があっても、僕の心は君の居場所を知っている
凭想像 想像你模样
君がどんな顔をしているか想像できる
I miss you, I miss you
君が恋しい、君が恋しい
I don't want to miss you
僕は君を失いたくない
耗尽我所有坚强 心却无法忘
僕はとても強いけど、忘れることはできない
I miss you, I miss you
君が恋しい、君が恋しい
I don't want to miss you
僕は君を逃したくない
离别一天天延长 笑都像说谎
別れは日増しに長さを増して、笑顔は嘘みたいだ
冷清的机场和机舱
寒い空港と機内
独自前往的异乡
異国の地でひとりぼっち
除了行李箱喜悲 无人分享
喜びも悲しみも分かち合えるのはスーツケースだけ
勿撞 小心轻放
ぶつけないで、大事にしまって
一直维护的梦想
夢は僕のもの
恍然 no, no, no
突然 だめ だめ
过程中我把你弄丢, woah
途中で君を失った
你在何处都是心之所向
君がどこにいようと、そこに君の心がある
就好像灯塔的光亮 (塔的光亮)
それは灯台の光のようなものだ
灯塔光亮
灯台の光
无论如何心都知道你的所向
何があっても心は自分の居場所を知っている
凭想像 想像你模样
君がどんなふうに見えるか想像してごらん
I miss you, I miss you
君が恋しい、君が恋しい
I don't want to miss you
僕は君を失いたくない
耗尽我所有坚强 心却无法忘
僕はとても強いけど、忘れることはできない
I miss you, I miss you
君が恋しい、君が恋しい
I don't want to miss you
僕は君を逃したくない
变得越来越擅长 用笑遮掩伤
傷ついた気持ちを笑顔で隠すのがだんだん上手になった
我原来深埋距离给的伤怀
以前は距離の悲しみを埋めていた
想海浪能不能突破阻碍 潮汐更改
波は障害を打ち破り、潮の流れは変わるのだろうかと思う
华丽世界再精彩
世界はとても美しい
抵不过你的笑容 为我盛开, woah
でも君の笑顔は僕にはかなわない
I miss you, I miss you
君が恋しい、君が恋しい
I don't want to miss you (Ooh)
僕は君を逃したくない
耗尽我所有坚强 (我所有坚强) 心却无法忘 (Oh)
世界中に力はあるけど、それを忘れることはできない
I miss you, I miss you (I don't want to miss you)
君が恋しい、君が恋しい (僕は君を逃したくない)
我错过的幸福
逃した幸せ
变得越来越擅长 用笑遮掩伤 (用笑遮掩伤)
笑顔で怪我をごまかすのが上手になった
I miss you, I miss you(Oh)
君が恋しい、君が恋しい
I don't want to miss you (I don't want to miss you)
僕は君を逃したくない (僕は君を逃したくない)
徒步启程你身旁 最远的远方 (最远的远方)
I miss you, I miss you
君が恋しい、君が恋しい
沿着心的地图
心の地図に沿って
不管这次路多长 都要对你讲
今度の道がどんなに長くても、僕は君に言う
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント