【和訳】Please Don't Change (feat. DJ Snake)- JUNGKOOK(BTS)
Lights on camera
カメラのライト
Fast life stamina
速いライフスタミナ
Nowhere to hide on a satellite
衛星には隠れる場所がない
Life on camera
カメラでの生活
Even if your stars align and you’re light years away
たとえ星が一直線に並んでも、何光年離れていても
I’ll be the same
僕は変わらない
I’ll be the same
僕は変わらない
Tell me if my stars align and I’m light years away
もし僕の星が一直線に並んで、何光年も離れたところにいても、僕を教えてよ
Will you do the same?
君は同じようにできる?
Could you, could you please
お願いだから
Please don’t change
お願いだから変わらないで
Please
お願いだから
Please don’t change
変わらないで
‘Cause I love you, yeah I love you
だって僕は君を愛してる、そう、愛してるんだ
Oh I love you love the way you are
ああ、僕は君が好きだ、今の君が好きだ
Please
お願いだから
Please don’t change
変えないで
Life off camera
カメラのない人生
Mind’s gone traveler
心は旅人
No more sign on a cellular
携帯電話にはもうサインはない
Lives off camera
カメラに映らない人生
Even if your stars collide and you’re light years away
たとえ星が衝突して、何光年も離れていても
I’ll be the same
僕は変わらない
I’ll be the same
僕は変わらない
Tell me if my stars collide and I’m light years away
もし僕の星がぶつかって、何光年も離れてしまったら、僕に教えて
Will you do the same?
君は同じようにできる?
Could you, could you please
お願いだから
Please don’t change
変わらないで
Please
お願いだから
Please don’t change
お願いだから変わらないで
‘Cause I love you, yeah I love you
だって僕は君を愛してる、そう、愛してるんだ
Oh I love you love the way you are
ああ、僕は君が好きだ、今の君が好きだ
Please
お願いだから
Please don’t change
変わらないで
ブログランキング参加中
コメント