【和訳】RODEO (冒险行动) - WayV(威神V)
♪関連記事
See me coming
僕を見る
夜里靠近 怂恿的脚步
夜が近づくと、煽るような足音
We, so fly, no pilot
僕たちは飛ぶ、パイロットはいない
Go, 到未知地带
行け、未知の世界へ
World, 盘旋直升
世界 ヘリコプターで浮上
See me shining, 冒险的信徒
輝く僕を見よ、冒険好きな信者たち
无畏流言道听途说
噂や伝聞を恐れない
We gon' be the one 开拓的角色, I said
僕たちはパイオニア的役割、そして僕は言った
From the window to the world (To the world)
窓から世界へ（世界へ）
Never back down, gotta give it my all (My all)
僕のすべてを捧げよう
布满裂缝的时刻
ひび割れた瞬間
越是打不退想征服的冲动 no way, way (Way)
征服したい衝動と戦えないほど
It's a vibe, let them in
雰囲気を味わう、彼らを受け入れる
悬浮的黑夜 四伏危机的冒险 (Ayy)
宙吊りの暗闇と危機の冒険（Ayy）
Found out I'm the man, now we tryna make a way
僕が男だとわかったんだ 僕らは道を切り開こうとしてる
But I'm sorry, look, I'm busy, I ain't tryin' to offend
でもごめんよ、忙しいんだ、怒らせるつもりはないんだ
Never start to stop, the blood was hot
決して止まらない 血は熱かった
I tell them better watch we got, I drop the shots
僕たちはもっといい時計を持ってると言って、発砲を止めたんだ
You know we goin' in, 犯险为了梦踏上恐惧
僕たちが行くのは知っているよね 夢のための恐怖
Turn the wheel 'cause I love to make it spin like a rodeo
僕はロデオのように回すのが好きだからハンドルを回せ
Ah
Make ya head spin like a rodeo
ロデオのように頭を回転させろ
Yeah, like a rodеo
そう、ロデオのように
Let's ride, rodeo
乗ろうぜ、ロデオ
Takе you round and round, ayy
君をぐるぐる回す，ayy
不畏惧流浪的伤, yeah
彷徨う傷を恐れない、イェー
Ah, ah
Make it spin like a rodeo
ロデオのように回せ
Pay attention, 犯着苦痛的曲折
注目, 苦い紆余曲折を経て
受点伤 只要是被永远记得
ただ、一生忘れられない怪我だ
No stress, I'm only tryin' to please ya
ストレスはない
Play the role, 打破常规的 leader
既成概念にとらわれない 指導者の役割を果たせ
If the bread get put up (Put up)
もしパンが置かれたら（Put up）
The squad gon' pull up (Pull up)
部隊は引き上げる（Pull up）
血液沸腾在冒险的渴望 (冒险的渴望)
冒険への渇望に血が沸騰する（冒険への渇望）
Ayy, 唯一的目的
唯一の目的
Show how we ride when we outside
僕たちが外に出る時、どんな風に乗るか見せてくれ
It's a vibe, let them in
雰囲気を味わう、彼らを受け入れる
悬浮的黑夜 四伏危机的冒险 (Ayy)
宙吊りの暗闇と危機の冒険（Ayy）
Found out I'm the man, now we tryna make a way
僕が男だとわかったんだ 僕らは道を切り開こうとしてる
But I'm sorry, look, I'm busy, I ain't tryin' to offend
でもごめんよ、忙しいんだ、怒らせるつもりはないんだ
Never start to stop, the blood was hot
決して止まらない 血は熱かった
I tell them better watch we got, I drop the shots
僕たちはもっといい時計を持ってると言って、発砲を止めたんだ
You know we goin' in, 犯险为了梦踏上恐惧
僕たちが行くのは知っているよね 夢のための恐怖
Turn the wheel 'cause I love to make it spin like a rodeo
僕はロデオのように回すのが好きだからハンドルを回せ
Ah
Make ya head spin like a rodeo
ロデオのように頭を回転させろ
Yeah, like a rodеo
そう、ロデオのように
Let's ride, rodeo
乗ろうぜ、ロデオ
Takе you round and round, ayy
君をぐるぐる回す，ayy
不畏惧流浪的伤, yeah
彷徨う傷を恐れない、イェー
Ah, ah
Make it spin like a rodeo
ロデオのように回せ
Anything that you want, we know
欲しいものは何でも 僕達は知っている
Let me put you on top, we go
僕をトップに乗せて、行こう
Spin it round, go, that's the rodeo
回せ、回せ、それがロデオだ
Yeah, we make it real hot, we know
僕らが熱くさせるんだ
狂野执着攀上顶点 眺望这世界
頂上まで登って世界を見ようという野生の決意
让野心证明 alive, when you ride
野心を証明しよう 生きている、乗れば
Make ya head spin like a rodeo
ロデオのように頭を回転させろ
Okay, okay, 闯进未知的风暴
オーケー、オーケー、未知の嵐の中へ
拉满弓箭的呼啸 tell them, run it up
引かれた弓矢の口笛、描写、消えた
Hey, hey, 倒数 ready, hit me up
おい、おい、逆に数える、僕を殴ってくれ。
覆地翻天没害怕 live it, live it up (Live it, live it)
世界をひっくり返すことを恐れない、生きて、生きて（生きて、生きて）
我把失控都支配 we gonna (Ayy)
すべてコントロールできている 僕たち
Yeah, ayy, shut up
We won't back down, get it loud (Ayy)
僕たちは引き下がらない、大声で（Ayy）
Make ya head spin like a rodeo
ロデオのように頭を回転させろ
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント