【和訳】Somebody - JUNGKOOK（BTS）

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

Same back roads

同じ裏道

Switching lanes

車線変更

My mind is racing

僕の心は高鳴っている

I can drive myself insane

僕は気が狂いそうだ

Winter’s cold

冬の寒さ

And summer’s strange

そして夏は奇妙だ

Don’t turn around and act like you don’t feel the same

振り向かないで同じように感じて

Oh oh we both know

Oh oh 僕たちは知ってる

Say it again, say it again

もう一度、もう一度

Like oh oh it’s time to let go

ああ、もう手放す時が来たんだ

When you go out in the night

夜に出かけたら

You’re under the lights

灯りの下で

Oh I hoped you’d find somebody, hoped you’d find

ああ、僕は君が誰かを見つけることを願った、君が見つけることを願った

Somebody to ride, somebody to die

誰かを乗せて、誰かを死なせて

Oh I hoped you’d find somebody

僕には君が誰かを見つけることを願った

I hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かだとわかってほしい

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Came to terms

折り合いがついた

Things have changed

物事は変わった

My heart can sense it, I don’t need you to explain

僕の心はそれを感じ取ることができる

Pull the cord, I split the chain

紐を引けば僕から鎖が切れる

There’s so much damage going through the motions makes

このままではダメージが大きすぎる

Oh oh we both know

僕たちは知っている

Say it again, say it again

もう一度言って、もう一度言って

Like oh oh it’s time to let go

ああ、もう手放す時が来たんだ

When you go out in the night

夜に出かけたら

You’re under the lights

灯りの下で

Oh I hoped you’d find somebody, hoped you’d find

ああ、僕は君が誰かを見つけることを願った、君が見つけることを願った

Somebody to ride, somebody to die

誰かを乗せて、誰かを死なせて

Oh I hoped you’d find somebody

僕には君が誰かを見つけることを願った

I hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かだとわかってほしい

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かを

Hope you know that somebody ain’t me

僕じゃない誰かだとわかってほしい

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡