【和訳】Heaven - RM（BTS）
🎶他にも更新しています
Take my heaven
僕の天国に連れて行って
Cause you ain’t inside it
なぜなら、君はその中にいないから
If that’s your delight
それが君の喜びなら
Come ruin my vibe
僕の雰囲気を壊しにきて
Take my heaven
僕の天国に連れて行って
Oh you ain’t invited
お呼びでない
Go grab your knife
ナイフを手に取って
And watch me collapse
そして倒れるのを見届けて
You don’t need to hide it
隠さなくていい
I know what you are
君がなんなのか知ってる
You do it errtime
いつもそうしてる
Don’t let me ignite it
火をつけさせないで
You tryna rewind
巻き戻そうとしてる
But not for this time
でも今回は違う
I’m feelin’ so good here with me
僕と一緒にいると とてもいい気分
Feelin’ so full here with me
一緒にいると とても満たされた気分になる
Everything’s untakeable
何もかも奪うことはできない
My peace is unbreakable
僕の平和は崩されない
Take my heaven for free
僕の天国を無償で
Your words and face don’t kill me
君の言葉と顔は僕を殺さない
You know you not a lovable
自分が愛すべき人間ではないことは知っている
I’m happy where the devils are
僕は悪魔がいる場所で幸せだ
So take my heaven
だから僕の天国で
Cause you ain’t inside it
なぜなら 君がその中にいないから
If that’s your delight…
もしそれが君の喜びなら
Take my heaven
僕の天国に連れて行って
Oh you ain’t invited
お呼びではない
Go grab your knife
ナイフを手に取って
And watch me collapse
僕が倒れるのを見届けて
So take my heaven…
僕の天国で…
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント