【和訳】Come back to me - RM（BTS）
🎶他にも更新しています
I told you I’m good tonight
今夜は大丈夫って言ったでしょ
Stayin’ lit
まだイケてる？
Spring’s always been around
春はずっとここにいるんだ
I’ll crash in her eyes
彼女の瞳の中で眠るよ
Come back to me
また戻ってきてよ
Like the old days
昔みたいに
Just be yourself
そのままでいいんだ
I’ll roll you up to the moon
君を月まで連れてくよ
I lost track of time
時間なんてどうでもいい
Don’t care ‘bout the clock
時計なんか気にしたくない
Forgot to clean up
シャワーなんか忘れた
No time to even wash my face
顔洗う時間ももったいない
You don’t gotta be
無理にそうなることないんだ
You don’t gotta be what they want you to see
周りが見せるものになる必要なんかない
We ain’t gotta be
俺たちはそんなものになることない
Don’t need to be part of this endless sea
この海の一部になる必要なんてないんだ
Come back to me
また戻ってきてよ
Like you used to
前みたいに
Now I get it
今やっとわかった
What life’s all about
人生ってやつが何かって
I told you I’m good tonight
今夜は大丈夫って言ったでしょ
Stayin’ lit
まだイケてる？
Spring’s always been around
春はずっとここにいるんだ
I’ll crash in her eyes
彼女の瞳の中で眠るよ
Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you coming back to me
君が戻ってくるのが見える
Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you coming back to me
君が戻ってくるのが見える
You’re my pain, divine, divine
君は俺の痛み 神様みたいに 神様みたいに
You’re my pain, divine, divine
君は俺の痛み 神様みたいに 神様みたいに
Get get get to the
辿り着けるまで
Divine, divine, so fine
神々しい 素晴らしいんだ
I see you coming back to me
君が戻ってくるのが見える
I lost track of time
時間なんて気にしなくなった
Don’t care about the hour
もう時間なんか気にしない
Forgot to shower
シャワーも忘れた
No time to wash my face
顔洗う時間すらもったいない
You don’t gotta be
無理にそんな風になることない
You don’t gotta be what they want you to see
誰かの望む姿になんてなる必要ないんだ
We ain’t gotta be
俺たちはそんなもんじゃない
Don’t gotta be part of this sea
この無限の海の一部になんてならなくていい
I told you I’m good tonight
今夜は大丈夫って言っただろ
Stayin’ lit
まだイケてる？
Spring’s still hangin’ around
春はまだここにある
I’ll sleep in her eyes
彼女の瞳で眠るよ
Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you coming back to me
君が戻ってくるのが見える
Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you coming back to me
君が戻ってくるのが見える
You’re my pain, divine, divine
君は俺の痛み 神様みたいに 神様みたいに
You’re my pain, divine, divine
君は俺の痛み 神様みたいに 神様みたいに
Get get get to the
辿り着くまで
Divine, divine, so fine
神々しくて 最高なんだ
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント