【和訳】Baby Maybe - 잔나비(JANNABI)
그땐 정말 너 별로였는데
その時は本当に君のことはそれほど好きじゃなかったけど
기분 탓인지 오늘따라
気分のせいなのか、今日に限って
눈이 부셔 눈을 뗄 수 없네
眩しくて目を離すことができないね
내가 외롭긴 한가 보구나
私が寂しいすぎるからみたいなのかも
너 대체 너 무슨 짓을 한거야
君はいったい何をやってるんだ
나 지금 난
僕は今 僕は
I can't take my eyes off you
君から目が離せない
oh baby maybe
뜬금없을지 몰라
いきなりだったかもしれない
baby maybe
외로워 헤메는 밤
孤独で彷徨う夜
니 모습을 그릴까
君の姿を描く
maybe some night, i'll never be alone
たぶんいくつもの夜、私は一人にはさせない
라라리라라 라라라
ララララララララ
라라리라라 라라라 라라
ララララララララララ
계속 이런 기분이 들 때면
ずっとこんな感じがするなら
어떻게 하지 너랑 나는
僕たちどうしたのかな
친구라 하긴 좀 어색할 텐데
友達というにはちょっとぎこちないのに
내가 외롭긴 한가 보구나
僕が寂しいすぎるからなのかも
너 대체 너 무슨 짓을 한거야
君はいったい何をやってるの
나 지금 난
僕は今 僕は
I can't take my eyes off you
君から目が離せない
oh baby maybe
뜬금없을지 몰라
いきなりだったかもしれない
baby maybe
외로워 헤메는 밤
孤独で彷徨う夜
니 모습을 그릴까
君の姿を描く
maybe some night, i'll never be alone
たぶんいくつもの夜、私は一人にはさせない
라라리라라 라라라
ララララララララ
라라리라라 라라라 라라
ララララララララララ
Close my eyes
瞳を閉じて
Close to you
あなたのそばに
지금 우리 이 느낌 그대로
今私たちが感じたまま
Is this love?
これは愛？
oh baby maybe
뜬금없을지 몰라
いきなりだったかもしれない
baby maybe
외로워 헤메는 밤
孤独で彷徨う夜
니 모습을 그릴까
君の姿を描く
maybe some night, i'll never be alone
たぶんいくつもの夜、私は一人にはさせない
라라리라라 라라라
ララララララララ
라라리라라 라라라 라라
ララララララララララ
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント