【和訳】나 그대에게 모두드리리（私は君にすべてをささげ） - 잔나비(JANNABI)
나 그대에게 드릴 말 있네
私は君にかける言葉があるんです
오늘 밤 문득 드릴 말 있네.
今夜ふとかける言葉があるんです
나 그대에게 모두 드리리
私は君にすべてをささげ
터질 것 같은 이 내 사랑을.
張り裂けそうなこの愛を
그댈 위해서라면
君のためなら
나는 못할 게 없네
私はできないのがないね
별을 따다가 그대 두 손에 가득 드리리.
星を取って君の両手いっぱいにあげるから
나 그대에게 드릴 게 있네
私あなたにあげるものがあるの
오늘 밤 문득 드릴 게 있네.
今夜ふとかけるあげるものがあるの
그댈 위해서라면
君のためなら
나는 못할 게 없네
私はできないことがないね
별을 따다가 그대 두 손에 가득 드리리.
星を取って君の両手いっぱいにあげるから
나 그대에게 모두 드리리
私は君にすべてをささげ
터질 것 같은 이 내 사랑을.
張り裂けそうなほどのこの愛を
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
原曲はイジョンヒさんの曲で1988年にリリース。
ユヒヨルのスケッチブックの10周年企画によって
リメイクされました。
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント