【和訳】전설 (Legend)- 잔나비(JANNABI)
＜チェジョンフン アルバム紹介＞
伝説に対する歌です。
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
전설
伝説
그 푸르른 눈동자에 날 태워줘
その青い瞳に僕を乗せてくれ
내 방황을 멈추어 줘 하루빨리
放浪を止めてくれ、一日でも早く
날 데려가 줘
連れてくれ
번쩍
点滅
내 최후의 발악이야
僕の最後のあがきだ
불꽃놀이, 그 마지막 순간이야
花火、その最後の瞬間だ
남김없이 불태워야 해
余すところなく焼却して
그댄 나를 사랑이라 불러 주오
君は僕を愛と呼んでくれ
그리되어 드리리 오늘 밤
そうしてあげて今夜
나 그대의 품에 안겨서 입을 맞추고
僕はあなたの胸に抱かれてキスをして
Rock n’ roll save my life
ロックンロールは僕の命を救う
함락
陥落
남겨진 마음끼리
残された心同士
피 흘리고, 또 할퀴고 깨물어서
血を流し、また引き裂き噛みついて
더는 더는 찾을 이 없대도
もっと見つけることがないまま
그댄 나를 사랑이라 불러 주오
君は僕を愛と呼んでくれ
그리되어 드리리 오늘 밤
そうしてあげて今夜
나 그대의 품에 안겨서 입을 맞추고
僕はあなたの胸に抱かれてキスをして
Rock n’ roll save my life
ロックンロールは僕の命を救う
Save my life
僕の命を助けて
나 그대의 품에 안겨서 입을 맞추고
僕はあなたの胸に抱かれてキスをして
품에 안겨서
胸に抱かれて
입을 맞추고
キスをして
Rock n’ roll
Wave your flag
ロックンロール 旗を振れ
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
同名のアルバムに収録された壮大な曲です。
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント