【和訳】See Your Eyes- 잔나비(JANNABI)
If I could go back to bed last night
もしも昨日の夜のベッドの中に戻れたら
새까만 니 눈 속에
真っ黒な君の目の中に
밝게 빛나는 별들을 보겠어
明るく輝く星を見せるよ
요상한 몸동작 속에
おかしな身振りの中で
사랑이란 이름은
愛という名は
어울리지도 타당하지도 않아
似合いもしないし、妥協する必要もない
Baby 무슨 말해도
Baby何を言っても
너는 wanna kiss me bye
君はキスしてさよなら
니 생각을 해줄게 Wherever you go
君のことを考えてあげるから どこに行こうとも
What can I say to you my girl
彼女になんと言うの
I never say good bye
さよならは言わない
나 홀로 취한 그날 밤
僕一人酔ったその夜
널 괴롭히던 밤
君を苦しめた夜
이제야 내 모습이 두려워
今になって僕自身が恐ろしくて
나 홀로 지새는 이 밤
一人明かす夜
날 깨우는 starlight
僕を目覚めさせるstarlight
널 본다 see your eyes
君を見つめる see your eyes
그대로 둘 순 없었나
そのまま置いておくことはできない
내 서툰 사랑 속에
不器用な愛の中に
넌 두려워해 그 움직임에 어젠
君を恐れた その動きにもう
Baby 무슨 말해도
Baby何を言っても
너는 wanna kiss me bye
君はキスしてさよなら
니 생각을 해줄게 Wherever you go
君のことを考えてあげるから どこに行こうとも
What can I say to you my girl
彼女になんと言うの
I never say good bye
さよならは言わない
나 홀로 취한 그날 밤
僕一人酔ったその夜
널 괴롭히던 밤
君を苦しめた夜
이제야 내 모습이 두려워
今になって僕自身が恐ろしくて
나 홀로 지새는 이 밤
一人明かす夜
날 깨우는 starlight
僕を目覚めさせるstarlight
널 본다 see your eyes
君を見つめる see your eyes
My love is stronger than your heart
私の愛はあなたの心よりも強い
깊은 밤 너의 꿈 속에
深い夜 君の夢の中で
커다란 상처를 준 난
大きな傷を与えた僕
I'm not your man
僕は君の彼氏ではない
나 홀로 취한 그날 밤
僕一人酔ったその夜
널 괴롭히던 밤
君を苦しめた夜
이제야 내 모습이 두려워
今になって僕自身が恐ろしくて
나 홀로 지새는 이 밤
一人明かす夜
날 깨우는 starlight
僕を目覚めさせるstarlight
널 본다 see your eyes
君を見つめる see your eyes
My love is stronger than your heart
My love is stronger than your heart
僕の愛は君の心よりも強い
나 홀로 지새는 이 밤
一人明かす夜
날 깨우는 starlight
僕を目覚めさせるstarlight
널 본다 see your eyes
君を見つめる see your eyes
My love is stronger than your heart
My love is stronger than your heart
僕の愛は君の心よりも強い
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント