【和訳】걱정말아요 그대(君よ、心配しないで) - 유스케 X 이적, 유희열, 윤종신,10CM , 잔나비 , 마마무, 정승환
＊過去記事
君よ 何の心配もしないで
우리 함께 노래합시다
僕たち一緒に歌いましょう
그대 아픈 기억들 모두 그대여
君の痛い記憶 全て君よ
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고
君の胸に深く埋めてしまって
지나간 것은 지나간 대로
過ぎ去ったことは過ぎ去ったまま
그런 의미가 있죠
そういう意味があるでしょ
떠난 이에게 노래하세요
去った人に歌いなさい
後悔なく愛したと言って
그대는 너무 힘든 일이 많았죠
君は大変なことが多かったね
새로움을 잃어버렸죠
新しさを失くしてしまいました
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
君よ 悲しい話 全て君よ
그대 탓으로 훌훌 털어버리고
君のせいでさっさとはたいて
지나간 것은 지나간 대로
過ぎ去ったことは過ぎ去ったまま
그런 의미가 있죠
そういう意味があるでしょ
우리 다 함께 노래합시다
みんなで一緒に歌いましょう
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
後悔なく夢を見たと言って
지나간 것은 지나간 대로
過ぎ去ったことは過ぎ去ったまま
그런 의미가 있죠
そういう意味があるでしょ
우리 다 함께 노래합시다
みんなで一緒に歌いましょう
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
後悔なく夢を見たと言って
지나간 것은 지나간 대로
過ぎ去ったことは過ぎ去ったまま
그런 의미가 있죠
そういう意味があるでしょ
우리 다 함께 노래합시다
みんなで一緒に歌いましょう
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
後悔なく夢を見たと言って
新しい夢を見ると言って
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
新しい夢を見ると言って
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
新しい夢を見ると言って
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント