【和訳】블루버드, 스프레드 유어 윙스(青い鳥よ、翼を広げて)! - 잔나비
*過去記事
반짝이던가
きらめいてたかな
새들의 노랫 소리
鳥たちの歌声
여기 깨어진 꿈의 조각을
ここで割れた夢のかけらを
주워 가렴
拾って行け
짙은 어둠의
暗やみの
그 바다가 날 삼키면
その海が僕を飲み込んだら
나는 또 울어볼래
また泣いてみる
I swear I swear
誓うよ
아침 햇살이
朝日の光
그 노래가 날 뱉으면
その歌が僕を吐いたら
나는 또 날아볼래
また飛んでみる
I swear I swear
誓うよ
Blue bird blue bird
青い鳥 青い鳥
Come get your life
君の人生を手に入れよう
Believe you're be alright
君は大丈夫だと信じて
Blue bird blue bird
青い鳥 青い鳥
Come get your life
君の人生を取り戻しましょう
Believe you're be alright
君は大丈夫だと信じて
コメント