【和訳】고백극장（告白劇場） - 잔나비
＊過去記事
외로운 사람끼리 함께 외로울 것! 라라라라라-
さびしい人同士,一緒にさびしいもの! ララ-
===================================
우정은 처절했지
友情は凄絶だった
살아남아야만 했으니
生き残らなければならなかったから
사람들의 웃음이
人々の笑いが
눈에 밟히는 모든 것들이
目の前で踏まれるすべてのものが
내겐 외로움이었네
僕には寂しさだったね
안돼요 그런 표정 짓지 말아요
ダメだよ そういう表情をしないで
난 다 알아요
僕は全部知っている
나는 생존의 왕 우정 정복자여 하하하하하
僕は生存の王 友情征服者よ ハハハハ
사랑은 달콤했지
愛は甘かった
내게 포근함을 줬으니
僕に温かさをくれたから
손에 담고 싶었나
手に入れたかったのか
오 난 그마저도 치열하게
おお 僕はそれさえも激しく
해내려고 했었네
やりこなそうとしてたね
안돼요 그런 말은 하지 말아요
ダメだよ そういうことは言わないで
난 다 알아요
僕は全部知っている
이런 내 마음이 어찌 담백하리오
こんな僕の心がどうして淡泊であろうか
오 제발요
お願いだ
나는 정열의 신 사랑 쟁취하네 하하하하하
僕は情熱の神 愛を勝ち取るんだ ハハハハ
외로운 사람끼리 함께 외로울 것 라라라라라
寂しい者同士一緒に寂しいもの!ララ-
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント