【和訳】 아윌다이포유♥x3 - 잔나비
＊過去記事
네게로 뛰어들었던걸 기억해 줄래
君に向かって飛び込んでいった僕を どうか覚えていて
남은 두 개의 목숨으로
残っていた二つの命を抱えたまま
I will die for you
君のためなら 僕は死ねる
곤두박질치던 내 하루 끝
真っ逆さまに落ちていくような一日の終わり
주어진 세 개의 하트
最初から与えられていた 三つのハート
그 어느 날의 머신건
あの日鳴り響いていたマシンガン
“I couldn’t understand"
「何ひとつ理解できなかった」
네게로 뛰어들었던걸 기억해 줄래
それでも君へ飛び込んでいったこと 忘れないでいて
남은 두 개의 목숨으로
残された二つの命で
I will die for you
君のために燃え尽きたかった
흩날리는 잿빛, 초현실적
灰色の景色が舞っていて 世界はどこか非現実だった
미지의 파워를 쥔 채
得体の知れない力を握りしめたまま
그 어느 날의 핑거스냅
あの日のフィンガースナップひとつで
“I couldn’t understand"
僕はまだ 何もわかっていなかった
내가 잊히지 않았으면...
どうか僕が 忘れ去られませんように
I will die for you!!!!
君のために燃え尽きたかった
다시 내 이름을 불러줘
もう一度 僕の名前を呼んでくれ
하늘 가득히
空いっぱいに響くくらい
남은 하나의 목숨으로
最後に残った たった一つの命で
너를 기다려
僕はまだ 君を待っている
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント