【和訳】The Secret of Hard Rock- 잔나비(JANNABI)
詳しくはこちらの動画で俳優のファンソクジョンさんの
ナレーションによって紹介されています☺
【和訳】Wish - 잔나비(JANNABI) こちらの続き
ドアを蹴飛ばして一人の男が登場する。
新しい人間のゲストハードロックシティから逃げてきた
変人ロッカーアレックス。
虚勢あふれるが愉快な言動にホテルのロビーの
ムードメーカーで登板する。
そんな彼が暴露するハードロックシティの秘密。
‘숱한 영혼이 굶주리는 곳, Rock will never die. I will die for you'
‘시뻘건 장미 빛에 새까만 잿빛으로 날 물들일 거야’
[출처] MONKEY HOTEL 스토리|작성자 페포니뮤직
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・
잿빛 하늘이 아름답구나
灰色の空が美しいなあ
하드락 동산엔 비밀이 있지
ハードロックの後ろには秘密があるんだろう
숱한 영혼이 굶주리는 곳
数多くの魂が飢えているところ
ROCK will never die
ROCKは決して死なない
I will die for you
I will die for you
僕はあなたのために死ぬ
Baby 넌 벗어날 수 없어
Baby君は逃れることはできない
그 누구보다 먼저 널 찾아낼테니
誰よりも先に君を見つけるだろうから
Baby 시뻘건 장미 빛에
Baby真っ赤なバラ色に
새카만 잿빛으로 널 물들일거야
濃い灰色の私から染め上げるだろう
언제 부턴가 고향 동산엔
いつからか故郷の山に
꽃을 피우는 악의 무리들
花を咲かせる悪の群れたち
칼을 뽑아든 하드록 전사여
刀を抜いたハードロックの戦士よ
ROCK will never die
ROCKは決して死なない
I will die for you
I will die for you
僕はあなたのために死ぬ
Baby 넌 벗어날 수 없어Baby君は逃れることはできない
그 누구보다 먼저 널 찾아낼테니誰よりも先に君を見つけるだろうから
Baby 시뻘건 장미 빛에Baby真っ赤なバラ色に
새카만 잿빛으로 널 물들일거야濃い灰色の僕から染め上げるだろう
Baby 난 벗어나고 싶어
Baby 僕は抜け出したい
그 누구보다 먼저 아무도 모르게
誰よりも先に、誰も知らないうちに
Baby 시뻘건 장미 빛에
Baby真っ赤なバラ色に
새카만 잿빛으로 널 물들일거야
濃い灰色の私から染め上げるだろう
Baby baby baby baby baby
Baby baby baby
I will die for you
僕はあなたのために死ぬ
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
モンキーホテルに新しいゲストが！！
JANNABIの曲の中でも少し違うイメージな曲ですが
悩みながら作られた曲のようです。名前の通りとてもロックですよね！
※外部リンクに飛びます
스포츠월드 입력 : 2016-06-20 18:02:23
☝の読んでて思ったけど，キムドヒョンの強力な推薦で決まったの！？
経緯が気になる・・・
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
【和訳】Wish - 잔나비(JANNABI) こちらの続き
ドアを蹴飛ばして一人の男が登場する。
新しい人間のゲストハードロックシティから逃げてきた
変人ロッカーアレックス。
虚勢あふれるが愉快な言動にホテルのロビーの
ムードメーカーで登板する。
そんな彼が暴露するハードロックシティの秘密。
‘숱한 영혼이 굶주리는 곳, Rock will never die. I will die for you'
‘시뻘건 장미 빛에 새까만 잿빛으로 날 물들일 거야’
[출처] MONKEY HOTEL 스토리|작성자 페포니뮤직
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・
잿빛 하늘이 아름답구나
灰色の空が美しいなあ
하드락 동산엔 비밀이 있지
ハードロックの後ろには秘密があるんだろう
숱한 영혼이 굶주리는 곳
数多くの魂が飢えているところ
ROCK will never die
ROCKは決して死なない
I will die for you
I will die for you
僕はあなたのために死ぬ
Baby 넌 벗어날 수 없어
Baby君は逃れることはできない
그 누구보다 먼저 널 찾아낼테니
誰よりも先に君を見つけるだろうから
Baby 시뻘건 장미 빛에
Baby真っ赤なバラ色に
새카만 잿빛으로 널 물들일거야
濃い灰色の私から染め上げるだろう
언제 부턴가 고향 동산엔
いつからか故郷の山に
꽃을 피우는 악의 무리들
花を咲かせる悪の群れたち
칼을 뽑아든 하드록 전사여
刀を抜いたハードロックの戦士よ
ROCK will never die
ROCKは決して死なない
I will die for you
I will die for you
僕はあなたのために死ぬ
Baby 넌 벗어날 수 없어
Baby君は逃れることはできない
그 누구보다 먼저 널 찾아낼테니
誰よりも先に君を見つけるだろうから
Baby 시뻘건 장미 빛에
Baby真っ赤なバラ色に
새카만 잿빛으로 널 물들일거야
濃い灰色の僕から染め上げるだろう
Baby 난 벗어나고 싶어
Baby 僕は抜け出したい
그 누구보다 먼저 아무도 모르게
誰よりも先に、誰も知らないうちに
Baby 시뻘건 장미 빛에
Baby真っ赤なバラ色に
새카만 잿빛으로 널 물들일거야
濃い灰色の私から染め上げるだろう
Baby baby baby baby baby
Baby baby baby
I will die for you
僕はあなたのために死ぬ
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
モンキーホテルに新しいゲストが！！
JANNABIの曲の中でも少し違うイメージな曲ですが
JANNABIの曲の中でも少し違うイメージな曲ですが
悩みながら作られた曲のようです。名前の通りとてもロックですよね！
※外部リンクに飛びます
스포츠월드 입력 : 2016-06-20 18:02:23
☝の読んでて思ったけど，キムドヒョンの強力な推薦で決まったの！？
経緯が気になる・・・
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント